① La matière réelle du coffret. Le mot vintage ne dit rien de la matière : il faut la lire sur la fiche. Klipsch annonce pour The Fives II un coffret en MDF avec placage bois véritable, Ruark Audio un placage noyer sur la MR1 Mk3, Wharfedale un placage noyer sur la Linton Heritage, Marshall du bois certifié 100 % FSC dans la Stanmore IV, habillé de matériaux semblables au cuir. Une finition imprimée ou textile n'est pas du placage, et quand aucune matière n'est nommée il n'y a pas de raison de supposer du bois.
② Amplifiée ou passive. Une enceinte amplifiée contient son électronique et se branche directement sur une source : c'est le cas de la Stanmore IV, de la Kilburn III, de The Fives II et de la MR1 Mk3. Une paire passive comme la Linton Heritage ne produit aucun son sans amplificateur, et Wharfedale annonce pour elle une puissance d'amplificateur recommandée de 25 à 200 W.
③ La connectique pour une platine vinyle. Seule une entrée phono accepte une platine sans préampli externe. Klipsch indique une entrée RCA Phono sur The Fives II et Ruark Audio un préampli phono à aimant mobile intégré à la MR1 Mk3. L'entrée RCA de la Stanmore IV est une entrée niveau ligne, sans préampli phono déclaré : il faut alors une platine qui en embarque un, ou un préampli séparé. La Kilburn III n'a qu'une entrée AUX 3,5 mm.
④ Bluetooth : version, codecs et multipoint. Marshall annonce du Bluetooth 5.3 avec Auracast sur la Stanmore IV et la Kilburn III, les codecs SBC, AAC (MPEG-2), LDAC et LC3 sur la première, SBC, LC3 et AAC sur la seconde, plus la connectivité multipoint sur les deux. Klipsch indique du Bluetooth 5.4 limité aux codecs SBC et AAC, Ruark Audio de l'aptX HD. À noter : Marshall mentionne Auracast sur ses fiches sans détailler ce que la fonction permet exactement entre plusieurs enceintes. C'est une mention de fiche, pas une promesse d'usage.
⑤ Batterie et déplacement, seulement si l'enceinte bouge. La Kilburn III est la seule du classement à embarquer une batterie : Marshall annonce plus de 50 h d'autonomie, une batterie Li-ion rechargeable et remplaçable, 20 minutes de charge sur un chargeur USB-C de 30 W pour 8 heures d'écoute, 3 heures pour une charge complète, et un indice IP54. Les quatre autres sont des enceintes de salon sur secteur : elles se choisissent sur le style et la connectique, pas sur la mobilité.
⑥ Neuf ou occasion. Une enceinte de style vintage neuve est garantie et ses caractéristiques sont publiées. Une enceinte hi-fi réellement ancienne demande une inspection des suspensions, de la bobine mobile et du filtre, et souvent un reconditionnement : c'est un autre projet, détaillé dans la foire aux questions plus bas.