Comment brancher une barre de son à sa télévision
HDMI eARC, optique ou Bluetooth : les trois façons de relier une barre de son à un téléviseur, la méthode pas à pas et les réglages à vérifier pour un son parfaitement synchronisé.
La meilleure méthode est le HDMI eARC : un seul câble entre le port HDMI ARC ou eARC de la télé et celui de la barre, et la télécommande du téléviseur pilote le volume. À défaut, l'optique fait le travail. Pensez ensuite à couper les haut-parleurs internes et à vérifier la synchronisation.
Méthode 1 : le HDMI eARC (recommandé)
Repérer le bon port. Sur le téléviseur, cherchez le port HDMI portant la mention ARC ou eARC (souvent HDMI 2 ou 3). C'est le seul qui renvoie le son de la télé vers la barre.
Brancher. Reliez ce port au port HDMI OUT (TV-ARC) de la barre de son avec un câble HDMI. Un seul câble suffit dans les deux sens : image et commandes d'un côté, son de l'autre.
Activer. Dans les réglages du téléviseur, activez la fonction HDMI-CEC (elle porte un nom commercial différent selon les marques). Elle permet à la télécommande de la TV de régler le volume de la barre et d'allumer les deux appareils ensemble.
L'eARC transporte en plus les formats audio non compressés, dont le Dolby Atmos : c'est le branchement à privilégier si votre matériel le permet.
Méthode 2 : le câble optique
Quand l'utiliser. Si votre téléviseur n'a pas de port HDMI ARC, le câble optique (Toslink) est la solution de repli fiable. La plupart des barres en disposent.
Brancher. Reliez la sortie optique de la télé à l'entrée optique de la barre. Sélectionnez ensuite la source optique sur la barre. Le volume se règle alors avec la télécommande de la barre, pas celle du téléviseur.
La limite. L'optique n'achemine pas les flux Atmos les plus riches. Pour un usage courant, la différence reste toutefois peu audible.
Méthode 3 : le Bluetooth
Un usage à part. Certains téléviseurs se connectent à la barre en Bluetooth. C'est sans câble, mais à réserver à la diffusion de musique : pour le son des films, la liaison sans fil peut introduire un léger décalage entre l'image et le son.
Les réglages à ne pas oublier
Couper les haut-parleurs de la télé. Une fois la barre branchée, désactivez les enceintes internes du téléviseur dans le menu son, sinon le son sort des deux à la fois.
Vérifier la synchronisation. Si les lèvres ne collent pas au son, la plupart des téléviseurs et des barres proposent un réglage de décalage audio (audio delay ou lip sync) pour recaler l'ensemble.
Choisir le bon format. Réglez la sortie audio du téléviseur sur le format le plus riche compatible avec votre barre (Bitstream ou Dolby plutôt que PCM) pour profiter du surround.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur branchement pour une barre de son ?
Le HDMI eARC est le meilleur choix : un seul câble, le pilotage du volume par la télécommande du téléviseur, et l'accès aux formats audio non compressés dont le Dolby Atmos. L'optique reste un repli fiable si la télé n'a pas d'eARC.
Pourquoi le son sort-il encore de la télé après le branchement ?
Parce que les haut-parleurs internes du téléviseur sont toujours actifs. Rendez-vous dans le menu son de la télé pour les désactiver, ou pour sélectionner la sortie audio externe.
Comment corriger un décalage entre l'image et le son ?
Utilisez le réglage de synchronisation audio (souvent nommé audio delay ou lip sync) présent dans les menus du téléviseur ou de la barre de son. Ajustez-le jusqu'à ce que les dialogues collent aux mouvements des lèvres.
Faut-il un câble HDMI spécial pour l'eARC ?
Un câble HDMI de bonne qualité, certifié haut débit, suffit dans l'immense majorité des cas. Inutile de surpayer un câble : au-delà d'un certain niveau, il n'apporte rien de plus sur ces distances.
À lire aussi
L'auteur & sources
Théo Marchand
Rédacteur audio chez House of Sound. En savoir plus sur la rédaction →
- HDMI Forum, spécification ARC et eARC
- Dolby, documentation officielle sur le Dolby Atmos pour la maison